1
00:00:41,830 --> 00:00:47,050
Jingalow de California, colgando del
Calles donde van las mujeres ricas.

2
00:00:47,570 --> 00:00:54,510
Luces rojas parpadean ante mis ojos, llega a
trabajar y tomarla por sorpresa.

3
00:00:55,070 --> 00:01:00,670
Eso es lo que una mujer quiere, ella va a
conseguirlo, incluso si tiene que pagar.

4
00:01:02,230 --> 00:01:06,190
Sólo soy la forma en que un granjero explora y
aprender.

5
00:01:12,230 --> 00:01:14,370
El gigoló de California.

6
00:01:15,810 --> 00:01:21,490
California Concierto -un -Concierto, Concierto -a -Concierto, Concierto
-a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto

7
00:01:21,490 --> 00:01:23,010
-a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto
-a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto

8
00:01:23,010 --> 00:01:24,510
-a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto
-a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto

9
00:01:24,510 --> 00:01:26,570
-a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto
-a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto

10
00:01:26,570 --> 00:01:31,210
-a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto -a -Concierto
-un-

11
00:01:55,210 --> 00:02:00,150
Al salir de la terminal, ¿puedo recordarle?
No se permite fumar en el tranvía.

12
00:02:01,150 --> 00:02:06,410
Nos tomará 15 minutos viajar.
desde el suelo del desierto hasta la cima del

13
00:02:06,410 --> 00:02:09,210
montaña, una distancia de 8.000 pies.

14
00:02:09,710 --> 00:02:15,190
El clima cambiará drásticamente,
cayendo entre 30 grados y 50

15
00:02:15,190 --> 00:02:16,190
grados.

16
00:02:16,750 --> 00:02:21,130
Mirando el tranvía al suelo.
A continuación, verá muchos raros y

17
00:02:21,130 --> 00:02:22,830
especies y tipos de plantas.

18
00:02:23,370 --> 00:02:24,510
Incluso puedes...

19
00:02:29,000 --> 00:02:31,220
sosteniendo los cables que transportan el
coches.

20
00:02:31,820 --> 00:02:36,740
Los coches en sí fueron totalmente construidos.
en Suiza y enviado aquí.

21
00:02:37,640 --> 00:02:43,500
Hay muchas rutas de senderismo y
instalaciones para acampar durante la noche en la cima

22
00:02:43,500 --> 00:02:47,180
montaña, pero es necesario un permiso para
acampar.

23
00:02:56,240 --> 00:03:00,520
Mientras el otro tranvía pasa a nuestro lado, parece
viajar mucho más rápido que nosotros.

24
00:03:00,900 --> 00:03:03,700
Esto es sólo una ilusión debido a la
inclinación.

25
00:03:04,200 --> 00:03:09,440
Ambos coches están unidos al mismo.
cable, lo que hace que se desplacen

26
00:03:09,440 --> 00:03:10,440
la misma velocidad.

27
00:03:14,720 --> 00:03:19,280
La torre a la que nos acercamos ahora tiene
construido íntegramente por vía aérea.

28
00:03:19,580 --> 00:03:22,540
Los materiales y los trabajadores fueron abandonados.
en helicóptero.

29
00:03:23,420 --> 00:03:26,070
No hay ruta para subir a la montaña. por
tierra.

30
00:03:26,270 --> 00:03:29,770
Todos los suministros deben llevarse a la cima.
terminal junto al coche.

31
00:03:30,670 --> 00:03:35,090
Debajo de estos coches llevamos ahora 20
galones de agua dulce.

32
00:03:35,910 --> 00:03:41,530
Disfrute de su visita a la cima del
montaña, y por favor tenga cuidado al entrar

33
00:03:41,530 --> 00:03:42,750
saliendo del tranvía.

34
00:04:09,620 --> 00:04:16,060
Sólo soy una bomba que está esperando
explotar. Y los diamantes no se interponen

35
00:04:16,060 --> 00:04:22,380
Camino del gigoló, de la California.
gigoló.

36
00:04:32,630 --> 00:04:33,630
Ey,

37
00:04:38,030 --> 00:04:42,030
Hace calor en Los Ángeles, pero vamos a
Enfríalo aquí en KLAX enviando este

38
00:04:42,030 --> 00:04:43,810
a John y Joan en Beverly Hills.

39
00:04:44,030 --> 00:04:48,670
El fabuloso rey zulú lo superó,
Te lo voy a hacer a ti Los Ángeles, sí.

40
00:05:32,630 --> 00:05:35,250
Te amo.

41
00:06:20,040 --> 00:06:21,040
Oh, eres tú otra vez.

42
00:06:21,680 --> 00:06:23,900
¿Quién más? La gran polla del mundo,
Miel.

43
00:06:24,220 --> 00:06:26,480
Sí, creo que habría venido por todas partes.
tú. ¿Eh?

44
00:06:28,040 --> 00:06:30,240
¿Realmente me harías eso? Oh,
sí.

45
00:06:30,520 --> 00:06:31,219
Oh sí.

46
00:06:31,220 --> 00:06:33,640
Sobre ti. Tu cara, tu cuerpo, tu
coño.

47
00:06:34,100 --> 00:06:35,100
Sí. Oh,

48
00:06:36,020 --> 00:06:37,120
sí. Sí.

49
00:06:37,580 --> 00:06:39,660
Mete un perro ahí y lame tu coño.
¿Te gustaría eso?

50
00:06:39,940 --> 00:06:41,440
¿Eh? Piénsalo, cariño.

51
00:06:41,780 --> 00:06:43,460
Eso es todo. Estírate y voltea tu
destello.

52
00:06:51,330 --> 00:06:52,590
Vamos a terminar con todo.

53
00:07:56,780 --> 00:07:57,900
¿No es así, cariño? Eso es lo que necesitas.

54
00:07:58,160 --> 00:08:00,320
No puedes salir y follar como un habitual.
amplio.

55
00:08:00,620 --> 00:08:01,620
Sí,

56
00:08:02,200 --> 00:08:03,580
Piensa en mi gran polla, cariño.

57
00:08:03,880 --> 00:08:04,880
Piel en él.

58
00:08:05,520 --> 00:08:08,900
Sí, piensa en la piel que tiene. piel de nuevo
Baja por la cabeza, cariño. mi cabeza viene

59
00:08:08,900 --> 00:08:10,480
afuera. Sí, piénsalo.

60
00:08:10,720 --> 00:08:13,700
Piénselo. Te encanta verme correrme
¿no? Quieres ver venir el semen

61
00:08:13,700 --> 00:08:14,800
Justo desde el final de mi semen.

62
00:08:15,040 --> 00:08:17,380
En tu boca, en toda tu cara y
tu cabello.

63
00:08:17,780 --> 00:08:20,640
Frótalo por todo tu cuerpo. Sí, toneladas de
eso, cariño.

64
00:08:20,980 --> 00:08:23,300
Te gusta tocarlo y amarlo, ¿no?
¿tú? Sí.

65
00:08:23,530 --> 00:08:26,950
Oh, te encantan las pollas, ¿no? tu eres
pensando en mi polla y tu coño,

66
00:08:27,070 --> 00:08:27,629
¿no es así?

67
00:08:27,630 --> 00:08:31,730
Esa polla grande y maravillosa y tan apretada.
pequeño, hermoso y dorado coño de

68
00:08:31,730 --> 00:08:35,870
tuyo. Oh, sí, cariño. Piénselo.
Piensa en todo lo que sale a chorros,

69
00:08:35,909 --> 00:08:37,570
Como si explotara un cubo de manteca.

70
00:08:38,789 --> 00:08:40,309
Te estás acercando, ¿no?

71
00:08:40,650 --> 00:08:43,909
Sí, cariño, eh, eh. estas consiguiendo
Ya estás cerca, ¿no? tu

72
00:08:43,909 --> 00:08:47,770
¿Listo para venir, cariño? ¿Eh? usted sobre
Listo para venir, ¿no es así, maldito?

73
00:08:47,790 --> 00:08:48,990
Sí. Oh sí.

74
00:08:49,270 --> 00:08:50,850
Bueno, no vas a venir, ¿verdad?

75
00:08:51,290 --> 00:08:52,290
No, pensé...

76
00:08:53,750 --> 00:08:54,750
No,

77
00:08:55,650 --> 00:09:00,530
No, no cuelgues. No, voy a... Oh,
mierda.

78
00:09:01,650 --> 00:09:03,030
Pervertido asqueroso.

79
00:09:07,010 --> 00:09:13,270
Oh, necesito alivio.

80
00:09:14,770 --> 00:09:19,430
Oh, me pregunto... Sí, probablemente esté despierto.

81
00:09:20,210 --> 00:09:21,990
El loco de la salud.

82
00:09:22,700 --> 00:09:24,180
Siempre se levantan temprano.

83
00:09:36,740 --> 00:09:41,360
Maldita sea, ¿un hombre no puede encontrar carne en cualquier momento?
¿Incluso tan temprano en la mañana?

84
00:09:42,600 --> 00:09:44,460
Gómez, ¿podrías contestar el teléfono?
por favor?

85
00:09:47,860 --> 00:09:50,040
Gómez, ¿contestarás el maldito teléfono?

86
00:09:51,630 --> 00:09:52,630
Buenos días.

87
00:09:52,690 --> 00:09:53,690
¿Quién es?

88
00:09:54,150 --> 00:09:57,010
Soy el nuevo criado del señor Lofty. mi nombre es
Gómez.

89
00:09:57,890 --> 00:09:59,870
Bueno, Gómez, déjame hablar con tu jefe.

90
00:10:01,750 --> 00:10:03,530
Señor John, es para usted.

91
00:10:06,130 --> 00:10:10,110
¿Quién es... Tal vez el que llamaste el
gritador. Creo que sí.

92
00:10:11,710 --> 00:10:12,710
Bueno.

93
00:10:13,750 --> 00:10:17,870
Hola joe. ¿Los demonios te molestan otra vez?
Supongo que me estoy volviendo predecible, pero

94
00:10:17,870 --> 00:10:19,810
sí, lo son. Llamó de nuevo.

95
00:10:25,160 --> 00:10:26,860
y una joven bastante loca llamada John.

96
00:10:27,860 --> 00:10:32,400
Lo sé, John, pero no puedo evitarlo.
Ya me cuesta bastante dormir

97
00:10:32,400 --> 00:10:37,180
es. Ahora me estoy poniendo muy agitado y
tener una reunión muy importante con un

98
00:10:37,180 --> 00:10:38,260
cliente de Texas.

99
00:10:38,760 --> 00:10:44,640
Se me acabaron los volúmenes. Estoy sobrecargado de trabajo
desnutrido, mal jodido. Oh, Johnny,

100
00:10:44,720 --> 00:10:45,840
sólo esta vez.

101
00:10:52,760 --> 00:10:55,940
Joan, tengo una agenda muy ocupada. yo
Quiero decir, tengo que... Eres una muñeca.

102
00:10:55,940 --> 00:10:56,899
Sabía que lo entenderías.

103
00:10:56,900 --> 00:10:58,540
Ven lo más rápido que puedas.

104
00:10:59,200 --> 00:11:00,200
Voy a estar esperando.

105
00:11:02,340 --> 00:11:03,340
El deber llama.

106
00:11:28,360 --> 00:11:30,220
Vaya, John, qué agradable sorpresa.

107
00:11:30,720 --> 00:11:32,740
¿Qué te trae aquí a esta hora en el
mañana?

108
00:11:33,760 --> 00:11:34,820
Ya basta, John.

109
00:11:36,120 --> 00:11:40,740
¿Qué opinas, Juan?

110
00:12:15,370 --> 00:12:16,370
Oh.

111
00:13:16,620 --> 00:13:18,540
Vamos, Juana. Dijiste que ibas
darse prisa.

112
00:13:20,340 --> 00:13:22,540
Oh, es que lo estás haciendo muy bien.

113
00:13:23,540 --> 00:13:25,380
Oh, no quiero que esto termine nunca.

114
00:13:25,760 --> 00:13:27,840
Bueno, cinco minutos más y tengo que
ve, ¿vale?

115
00:13:28,700 --> 00:13:31,120
Ah, está bien, está bien. Me esforzaré más.

116
00:13:33,180 --> 00:13:34,800
Vamos, fóllame mejor.

117
00:17:45,610 --> 00:17:46,890
¿Cuanto tiempo tengo?

118
00:17:47,470 --> 00:17:48,530
45 segundos.

119
00:17:48,790 --> 00:17:49,790
¡No!

120
00:18:15,950 --> 00:18:17,710
15 segundos y contando

121
00:18:17,710 --> 00:18:34,650
10

122
00:18:34,650 --> 00:18:37,270
9

123
00:19:45,200 --> 00:19:46,200
Oh, se siente tan bien.

124
00:20:12,659 --> 00:20:15,220
¿Recuerdas que te dije que tenía algo?
especial para ti?

125
00:20:15,420 --> 00:20:16,560
¿Cómo podría olvidarlo?

126
00:20:19,440 --> 00:20:21,480
Aquí. Creo que te lo ganaste.

127
00:20:23,200 --> 00:20:28,320
¿Puedo romper la cinta o debería hacerlo?
¿a escondidas? Claro, simplemente rótalo. Rómpelo

128
00:20:28,320 --> 00:20:29,320
apagado. Rómpelo rápido.

129
00:20:36,300 --> 00:20:37,340
Algo especial.

130
00:20:37,980 --> 00:20:39,120
Eres un hombre especial.

131
00:20:39,520 --> 00:20:40,520
Sí.

132
00:20:40,920 --> 00:20:42,300
No sé qué decir. Es
hermoso.

133
00:20:42,880 --> 00:20:43,880
Me encanta.

134
00:20:45,100 --> 00:20:46,300
¿Todavía me amas, John?

135
00:20:46,560 --> 00:20:47,560
Mmmm.

136
00:20:49,100 --> 00:20:50,600
Sabes que sólo te amo a ti, ¿eh?

137
00:20:51,280 --> 00:20:52,280
¿Mmm?

138
00:20:52,780 --> 00:20:54,300
Bien, ahora llego tarde. tengo que salir de
aquí.

139
00:20:54,680 --> 00:20:55,680
¿Está bien?

140
00:20:55,840 --> 00:20:56,840
Oh, te ves linda.

141
00:20:57,040 --> 00:20:58,040
Muy bien, llámame.

142
00:20:58,260 --> 00:20:59,119
¿Está bien? Bueno.

143
00:20:59,120 --> 00:21:00,160
Adiós. Adiós.

144
00:21:14,280 --> 00:21:15,280
Mmmm.

145
00:21:15,300 --> 00:21:17,720
Bueno. Sí, no llegaré tarde. uno o
'reloj.

146
00:21:18,000 --> 00:21:18,759
Está bien.

147
00:21:18,760 --> 00:21:19,760
Adiós.

148
00:21:30,340 --> 00:21:31,740
Mira, te ves bien.

149
00:21:32,060 --> 00:21:33,060
Gracias Gómez.

150
00:21:33,280 --> 00:21:34,680
Escucha, estaré fuera todo el día.

151
00:21:35,120 --> 00:21:37,180
Tengo una agenda muy ocupada. tengo
para ver a la Sra.

152
00:21:37,380 --> 00:21:39,520
Orangewood, y luego tengo un negocio
cita a la una.

153
00:21:40,340 --> 00:21:41,340
¿Negocio?

154
00:21:41,540 --> 00:21:43,660
Sí, ya sabes, el negocio del petróleo que estaba
contándote acerca de.

155
00:21:44,320 --> 00:21:45,320
¿Acuerdo petrolero?

156
00:21:45,380 --> 00:21:46,380
Ah, sí.

157
00:21:46,920 --> 00:21:50,460
Bueno, si llego tarde a esa una
cita con los abogados, podría

158
00:21:50,460 --> 00:21:51,460
arruinar todo el trato.

159
00:21:52,140 --> 00:21:55,200
¿Pero realmente crees que hay
¿Petróleo frente a las costas de Santo Domingo?

160
00:21:57,080 --> 00:22:00,740
Bueno, hice un estudio geológico y todo
las pruebas son concluyentes.

161
00:22:01,880 --> 00:22:05,260
Sólo hay una persona que se encuentra
oportunidad en una subasta, y no estoy preocupado

162
00:22:05,260 --> 00:22:05,899
sobre él.

163
00:22:05,900 --> 00:22:06,900
Mi caramba.

164
00:22:06,980 --> 00:22:08,040
¿Qué? ¿Qué pasa?

165
00:22:08,380 --> 00:22:09,820
Yo digo que estaremos aquí en 15 minutos.

166
00:22:12,340 --> 00:22:15,020
Vale, no tengo tiempo para ella. yo
Te diré una cosa, ella es toda tuya.

167
00:22:15,240 --> 00:22:18,580
Estoy cansado de ella de todos modos. ella también
raro, ella y sus disfraces y su

168
00:22:19,200 --> 00:22:21,100
La tratas muy bien, ¿vale?

169
00:22:21,320 --> 00:22:24,520
Ella tiene mucho dinero y ella simplemente
Le encanta gastarlo en chicos jóvenes y bonitos.

170
00:22:25,360 --> 00:22:26,360
¿Si?

171
00:22:26,540 --> 00:22:28,140
Creo que sí.

172
00:22:28,420 --> 00:22:31,360
Sí, yo también lo creo. te comportas
Tú y yo volveremos esta noche, ¿vale?

173
00:22:31,860 --> 00:22:32,860
Vale, adiós.

174
00:22:57,700 --> 00:23:02,300
Ese diablo John, siempre está a la altura.
algo divertido.

175
00:23:03,760 --> 00:23:09,640
Estoy intentando vender estas galletas por
puntos de mérito, y quería saber si

176
00:23:09,640 --> 00:23:10,840
Me gustaría comprar algunos, señor.

177
00:23:13,500 --> 00:23:20,360
Ay no, no puedo entrar. Me dijeron.

178
00:23:20,360 --> 00:23:22,320
nunca entrar solo en una casa.

179
00:23:34,020 --> 00:23:36,540
Bueno... Está bien, ya que lo pones de esa manera.

180
00:23:41,280 --> 00:23:44,820
Me pregunto qué tiene John reservado.
para mi hoy.

181
00:23:46,000 --> 00:23:48,200
Oh, me encanta el español.

182
00:23:54,130 --> 00:23:55,870
Es Katie. ¿Cuál es la tuya?

183
00:23:58,550 --> 00:23:59,550
¿Qué?

184
00:24:02,810 --> 00:24:08,390
Olvídate de la leche, Pancho.

185
00:24:10,890 --> 00:24:13,410
Tráeme un martini Tanqueray seco.

186
00:24:13,990 --> 00:24:15,150
Agitado, no revuelto.

187
00:24:15,750 --> 00:24:18,450
Creo que tu y yo vamos a tener un
mucha diversión juntos.

188
00:24:18,790 --> 00:24:19,790
¿Eh, amigo?

189
00:24:21,400 --> 00:24:23,660
Yo también lo creo, cariño. te conseguiré un
beber.

190
00:25:08,520 --> 00:25:09,520
Ah.

191
00:29:53,450 --> 00:29:54,450
Adiós.

192
00:31:14,529 --> 00:31:17,330
Gracias.

193
00:33:14,120 --> 00:33:15,580
Ahora escúchame, Steiner.

194
00:33:15,900 --> 00:33:19,140
He estado en este negocio por más de 13
años y nadie me habla de esa manera.

195
00:33:19,680 --> 00:33:22,940
Mi abogado está en contacto con su abogado,
Y resolveremos esto en los tribunales.

196
00:33:23,580 --> 00:33:26,340
Cuando este negocio termine, estaré
personalmente voy a golpear tu maldita

197
00:33:42,080 --> 00:33:43,080
¿Kathy?

198
00:33:43,270 --> 00:33:46,650
Sí, retenga todas mis llamadas durante la próxima hora.
más o menos. tengo un millon de cosas que hacer

199
00:33:46,650 --> 00:33:48,030
antes de que Myers y su grupo lleguen aquí.

200
00:33:48,950 --> 00:33:50,710
Sí, querida, eso significa especialmente para mi
marido.

201
00:36:23,560 --> 00:36:24,560
Hola, cariño.

202
00:36:26,380 --> 00:36:28,120
¿Ves esto, cariño? ¿Te gusta esto?

203
00:36:32,340 --> 00:36:33,700
Míralo.

204
00:36:34,020 --> 00:36:36,220
Ven y tómalo, cariño. Ven y cógelo.
Ven y cógelo.

205
00:36:37,180 --> 00:36:38,180
Ey.

206
00:36:39,400 --> 00:36:43,360
Oh, deja de mirar eso. Mírame.
Oye, así. Como esto. Mira esto.

207
00:36:49,880 --> 00:36:51,560
Hola, cariño. Ven y cógelo.

208
00:36:52,950 --> 00:36:53,950
Eché un vistazo a eso

209
00:38:04,359 --> 00:38:05,920
Ahora lo ves, ahora no.

210
00:38:11,220 --> 00:38:14,480
¿Quieres jugar con él, cariño?

211
00:38:14,840 --> 00:38:15,840
¿Quieres jugar con él?

212
00:38:16,580 --> 00:38:17,820
Lástima que no puedas conseguirlo.

213
00:38:48,420 --> 00:38:49,420
¿Eh? ¿Eh?

214
00:38:50,400 --> 00:38:51,720
No es agradable. ¡Venir!

215
00:38:52,080 --> 00:38:56,740
¡Mirar! Vamos.

216
00:38:57,260 --> 00:38:58,780
Incorporarse. Incorporarse.

217
00:39:00,200 --> 00:39:01,500
No hagas demasiado ruido.

218
00:39:07,810 --> 00:39:11,550
No me hagas daño. Por favor no me hagas daño.
Vas a pagar por esto. Espera

219
00:39:11,830 --> 00:39:12,830
Quédate quieto.

220
00:39:13,550 --> 00:39:14,550
Bueno.

221
00:39:15,730 --> 00:39:18,090
Haré todo lo que digas. Por favor no
lastimarme. sé que vas a hacer

222
00:39:18,090 --> 00:39:18,948
cualquier cosa que diga.

223
00:39:18,950 --> 00:39:19,950
Quédate ahí.

224
00:39:22,930 --> 00:39:25,670
Basta. Por favor no me hagas daño. quedarse
todavía.

225
00:39:28,210 --> 00:39:29,370
¿Qué es esto? ¿Factura?

226
00:39:31,790 --> 00:39:32,790
Por favor,

227
00:39:32,970 --> 00:39:34,750
No. Sobre tus manos y rodillas.

228
00:39:35,180 --> 00:39:39,120
Aquí estoy yo. Ahí mismo. Sigue bajando.

229
00:39:39,800 --> 00:39:40,800
Quédate ahí.

230
00:39:45,280 --> 00:39:47,360
Quédate detrás de tu maldita oficina rica.

231
00:39:48,720 --> 00:39:49,720
Quédate ahí.

232
00:39:49,760 --> 00:39:50,760
Baja la cabeza.

233
00:39:52,040 --> 00:39:53,720
Ni siquiera puedes mirarme.

234
00:39:54,520 --> 00:39:56,800
Perra. Toma, pon tu cabeza aquí.

235
00:39:57,040 --> 00:39:58,540
Chupar. Chupar.

236
00:40:01,480 --> 00:40:02,480
Chupar.

237
00:40:11,370 --> 00:40:13,790
Siéntate en la oficina rica provocando
gente, ¿eh?

238
00:40:14,690 --> 00:40:15,690
Chupar.

239
00:40:18,750 --> 00:40:19,190
Abierto

240
00:40:19,190 --> 00:40:32,110
eso

241
00:40:32,110 --> 00:40:33,110
arriba, ábrelo.

242
00:40:35,110 --> 00:40:36,110
Por favor,

243
00:40:37,730 --> 00:40:38,730
detenerse.

244
00:41:54,730 --> 00:41:55,730
¿Te gusta eso?

245
00:41:56,570 --> 00:41:57,570
¿Te gusta eso?

246
00:41:57,950 --> 00:41:59,210
Bueno, dime que te gusta.

247
00:41:59,530 --> 00:42:01,550
¿Eh? Ah, dilo.

248
00:42:02,030 --> 00:42:02,968
Dígalo.

249
00:42:02,970 --> 00:42:05,470
Ajá. Tampoco puedo hablar, ¿eh? Déjalo ir.
Déjalo ir.

250
00:42:05,750 --> 00:42:06,750
Ven aquí.

251
00:42:07,190 --> 00:42:08,310
Ven aquí. ¿Está bien?

252
00:42:08,830 --> 00:42:10,410
Ahí mismo. Por favor no me hagas daño. ¿Sí?

253
00:42:11,570 --> 00:42:12,570
Establecer. Establecer.

254
00:42:13,170 --> 00:42:14,450
No te dije que te levantaras.

255
00:42:16,270 --> 00:42:17,270
Vamos a resolverlo.

256
00:43:33,290 --> 00:43:34,290
Oh.

257
00:44:33,320 --> 00:44:36,520
¿Te burlas de la gente todo el tiempo? ¿Tú?
Sí.

258
00:44:37,240 --> 00:44:38,960
Bueno, vas a sufrir por ello esto.
tiempo.

259
00:44:41,520 --> 00:44:47,320
Oh sí.

260
00:45:15,980 --> 00:45:16,980
Mmm.

261
00:46:23,660 --> 00:46:26,060
Date prisa y ven, porque voy a hacerlo.

262
00:46:26,580 --> 00:46:29,940
Vamos. Bastardo, tú. Vamos. Mierda
tú. Vete a la mierda. Vamos.

263
00:46:30,600 --> 00:46:31,479
Vamos.

264
00:46:31,480 --> 00:46:32,480
Vamos.

265
00:46:32,500 --> 00:46:33,880
Vamos. Vamos.

266
00:46:34,660 --> 00:46:35,660
Oh sí.

267
00:46:36,240 --> 00:46:37,240
Puta rica.

268
00:46:37,380 --> 00:46:38,400
Puta. Ven y ven.

269
00:46:38,680 --> 00:46:39,680
Oh sí.

270
00:47:42,759 --> 00:47:43,759
¿Más? Oh,

271
00:47:44,520 --> 00:47:46,000
mierda. Voy a llegar tarde.

272
00:47:46,240 --> 00:47:47,700
¿Qué diablos crees que estás haciendo?

273
00:47:47,920 --> 00:47:50,460
Oye, tengo una cita a la una.
'reloj. Escucha, querida.

274
00:47:50,720 --> 00:47:51,740
Quédate aquí.

275
00:47:51,960 --> 00:47:55,280
Si te digo que te quedes aquí y jodas
Yo, tengo la intención de que te quedes aquí y

276
00:47:55,280 --> 00:47:57,440
fóllame. ¿Quién diablos te crees?
son de todos modos?

277
00:47:57,820 --> 00:47:59,200
Voy tarde. Tengo una cita.

278
00:48:00,100 --> 00:48:01,100
Bueno.

279
00:48:02,580 --> 00:48:03,720
Bueno. Te dije.

280
00:48:03,920 --> 00:48:04,920
Nos vemos la próxima semana.

281
00:48:05,980 --> 00:48:08,080
¿Qué tengo... Vuelve aquí.

282
00:48:10,190 --> 00:48:11,190
De vuelta aquí.

283
00:48:12,570 --> 00:48:13,570
Bastardo, tú.

284
00:48:16,250 --> 00:48:17,250
¡Ayuda!

285
00:48:18,110 --> 00:48:19,110
¡Kathy!

286
00:48:19,290 --> 00:48:22,970
Maldita sea, ese hijo de puta. Oh,
Lo volveré a ver.

287
00:48:23,810 --> 00:48:24,810
¡Kathy!

288
00:48:31,690 --> 00:48:33,710
¿Cómo carajo se supone que debo llegar?
¿fuera de aquí?

289
00:48:34,150 --> 00:48:35,570
¡Bastardo, vuelve aquí!

290
00:50:08,360 --> 00:50:09,860
Recoge a ese hombre de allí.

291
00:50:10,300 --> 00:50:11,400
El que pega senderismo.

292
00:50:21,200 --> 00:50:23,260
Uh, me quedé sin gasolina. ¿Puedes darme un
levantar?

293
00:50:23,880 --> 00:50:26,900
¿Realmente te quedaste sin gasolina o estás
estás esperando a ver quién va a

294
00:50:26,900 --> 00:50:30,420
recogerte? Sí, claro. Oh, espera un
minuto. Vuelve. solo quería

295
00:50:30,420 --> 00:50:33,180
si eres una especie de bicho raro o
algo. Entra. Te daré un

296
00:50:33,820 --> 00:50:34,820
Está bien. Muchas gracias.

297
00:50:42,640 --> 00:50:43,760
Cuéntame algo sobre ti.

298
00:50:45,480 --> 00:50:47,240
¿Qué hay que contar? Soy terapeuta sexual.

299
00:50:48,380 --> 00:50:49,380
Suena interesante.

300
00:50:50,140 --> 00:50:52,120
Debes tener algunas historias geniales para
decir.

301
00:50:52,780 --> 00:50:55,920
No precisamente. Creo que tal vez mi ocupación
debería ser asunto mío.

302
00:50:56,140 --> 00:50:57,140
Es bastante privado.

303
00:50:57,900 --> 00:51:01,620
Bueno, por el aspecto de ese anillo
tu dedo allí, debes tener algunos

304
00:51:01,620 --> 00:51:02,620
de algún tipo.

305
00:51:03,500 --> 00:51:04,500
Me pregunto.

306
00:51:04,540 --> 00:51:05,540
Ah, bueno.

307
00:51:05,800 --> 00:51:09,260
No hay nada que puedas decirme o
muéstrame que no he visto ni hecho

308
00:51:09,360 --> 00:51:10,500
¿Qué opinas sobre eso?

309
00:51:11,200 --> 00:51:14,300
Creo que hay algo que puedo
mostrarte algo que no has visto antes.

310
00:51:14,520 --> 00:51:17,560
De hecho, estoy dispuesto a apostar
mi anillo contra el tuyo, pero puedo mostrar

311
00:51:17,560 --> 00:51:21,800
Eres un amor realmente bueno. Ciertamente
No andar con rodeos contigo, ¿es así?

312
00:51:21,800 --> 00:51:23,640
ahí? Sólo un pequeño problema.

313
00:51:23,860 --> 00:51:27,360
Mi anillo vale unos 60.000 dólares y
el tuyo no está ni cerca de eso.

314
00:51:28,540 --> 00:51:30,620
Bien, tengo la suficiente confianza en que puedo
vencerte.

315
00:51:31,140 --> 00:51:33,800
Lanzaré mi anillo más todo lo que tengo
en Malibú.

316
00:51:34,500 --> 00:51:37,820
Ya tengo mucho en Malibu y un
casa en ella también.

317
00:51:38,620 --> 00:51:40,950
Pero... me vendría bien otro. Qué
¿Su nombre?

318
00:51:41,270 --> 00:51:42,630
Juan Lofton. ¿Cuál es el tuyo?

319
00:51:42,890 --> 00:51:44,630
Carolyn St. James. ¿Dónde está tu casa?

320
00:51:44,890 --> 00:51:45,890
No puedo ir a mi casa.

321
00:51:47,290 --> 00:51:48,290
¿Qué tal el tuyo?

322
00:51:48,830 --> 00:51:50,130
Un pequeño problema.

323
00:51:50,890 --> 00:51:51,890
María, ¿eh?

324
00:51:51,930 --> 00:51:52,970
Lo tienes, cariño.

325
00:51:53,170 --> 00:51:55,370
Pero tengo un lugar para esas ocasiones.

326
00:51:55,830 --> 00:51:57,110
Donald la casa de la playa.

327
00:51:57,470 --> 00:51:58,470
Está bien.

328
00:52:20,110 --> 00:52:26,890
El sol sale, el sol se pone, intenta hacer
el sol se pone. hay tantos

329
00:52:26,890 --> 00:52:28,610
niños, pero no hay ningún niño.

330
00:52:29,050 --> 00:52:32,070
Es muy importante jugar con tus juguetes.

331
00:52:32,570 --> 00:52:34,410
Como ves, se ha ido.

332
00:52:35,990 --> 00:52:37,870
Como ves, se ha ido.

333
00:52:38,670 --> 00:52:42,150
Como ves, se ha ido.

334
00:52:43,430 --> 00:52:45,430
Díselo toda la noche.

335
00:52:47,810 --> 00:52:48,810
California.

336
00:53:01,090 --> 00:53:02,490
El cielo es azul.

337
00:53:03,030 --> 00:53:04,110
Las nubes son blancas.

338
00:53:04,350 --> 00:53:06,910
El espectáculo continúa hasta la luz del día.

339
00:53:07,330 --> 00:53:13,390
Ruedan de día. Se balancean de noche.
Pero nadie, nadie dijo que lo fueran.

340
00:53:13,670 --> 00:53:15,670
Como si lo viera.

341
00:53:17,960 --> 00:53:24,340
Como este día a día, como este día a día,

342
00:53:24,340 --> 00:53:27,040
como este día a día,

343
00:53:47,770 --> 00:53:52,150
Creo que lo encontrarás, cuando los chicos lleguen.
Por ahí, las chicas no están de mi lado.

344
00:53:52,590 --> 00:53:55,090
Y es tan genial, tan genial.
tiempo.

345
00:53:55,490 --> 00:53:57,410
Cuando este televisor se inicia,

346
00:53:59,390 --> 00:54:05,510
como este día a día, como arranca esta tele,

347
00:54:05,650 --> 00:54:09,190
Dime cuando lo escuche.

348
00:54:24,859 --> 00:54:27,080
Oh, termino usándolo más que él.

349
00:54:27,680 --> 00:54:28,940
¿Conoces a los Thomasson?

350
00:54:29,300 --> 00:54:32,620
Son una pareja fabulosa. ellos tenian un
gran fiesta en su barco el sábado.

351
00:54:32,880 --> 00:54:33,799
¿Jugaste golf?

352
00:54:33,800 --> 00:54:35,940
No, no lo creo. ni siquiera lo sé
los Thomasson.

353
00:54:36,680 --> 00:54:39,060
Ah, todos estaban allí.

354
00:54:40,140 --> 00:54:41,560
Fue divertido por un tiempo.

355
00:54:41,900 --> 00:54:43,240
Pero ya sabes, son swingers.

356
00:54:43,680 --> 00:54:46,440
Y esa escena se vuelve un poco anticuada por
yo después de un tiempo.

357
00:54:47,340 --> 00:54:50,800
Ya sabes, joder, chupar, follar, chupar,
Date la vuelta y hazlo de nuevo con alguien.

358
00:54:50,800 --> 00:54:55,040
nuevo. Quiero decir, por favor, esa escena llega a
ser tan aburrido.

359
00:54:55,500 --> 00:54:59,780
No sabría nada sobre ese. soy mas
o menos una persona individual.

360
00:55:00,120 --> 00:55:01,500
Oh, uno a uno.

361
00:55:02,480 --> 00:55:07,400
No soy un gran jugador, pero realmente
Creo que esta es una apuesta que puedo tomar

362
00:55:07,400 --> 00:55:08,400
abajo.

363
00:55:09,080 --> 00:55:10,080
Ya veremos.

364
00:55:31,549 --> 00:55:34,730
Guau. Oh, aquí no hay competencia, cariño.

365
00:55:35,550 --> 00:55:37,870
Más vale que valga 60.000 dólares.

366
00:55:38,650 --> 00:55:39,650
Guau.

367
00:57:34,090 --> 00:57:35,150
Oh, lo haces muy bien.

368
00:59:28,880 --> 00:59:29,880
un auto.

369
01:03:17,640 --> 01:03:18,640
Hola.

370
01:07:09,680 --> 01:07:10,680
Ajá.

371
01:08:36,720 --> 01:08:38,680
Ay, Pedro.

372
01:08:39,520 --> 01:08:41,140
Ay, Pedro.

373
01:08:43,540 --> 01:08:46,100
Precioso. Vamos a la cama.

374
01:08:46,640 --> 01:08:49,279
Sí, vamos a bajar.

375
01:08:49,540 --> 01:08:50,540
Vamos.

376
01:09:01,939 --> 01:09:08,920
Gigoló de California colgado en las calles
donde las mujeres ricas van rojas

377
01:09:08,920 --> 01:09:15,260
Las luces parpadean ante mis ojos. Ponte a trabajar.
y tomarla por sorpresa

378
01:09:15,260 --> 01:09:21,279
Porque lo que una mujer quiere lo va a conseguir
Incluso si ella tiene que pagar

379
01:09:21,279 --> 01:09:28,060
Sólo soy una bomba que está esperando
explotar y sus diamantes no se sostienen

380
01:09:28,060 --> 01:09:29,060
en el camino

381
01:09:31,800 --> 01:09:33,720
la california

382
01:09:33,720 --> 01:09:47,960
Gigoló.

